句動詞:take+副詞・前置詞

take + after, apart, away (from), back, down, for, in, care of, off (from), on, out [away], over (as), to, up

ホーム

メルマガ
 項目別 Back-No.
  英会話
  句動詞
  英熟語

英語 top

英語別館

英語新館

英語系リンク
 メルマガ/サイト

after 
《take after》[自動詞+前置詞〔:〜にならって〕]【(親等)に似ている】

He takes after his father in looks.
  顔つきが父親に似ている。
apart 
《take apart》[他動詞+副詞〔:ばらばらに〕]【分解する】

Why did you take your PC apart?
  どうしてパソコンを分解したの。
away (from) 
《take away (from)》[他動詞〔:持って行く〕+副詞〔:去って〕
                 〈+前置詞〉]【運び去る、片づける】

They took away the desk from her room.
  彼女の部屋から机を運び去った。


 * 「取り上げる」の意もある   takeaway(名詞)持ち帰りの料理
back 
《take back》[他動詞+副詞〔:返して〕]
             【(前言等)を撤回する、返品する、引き取る】

If you don't need this, take it back.
  これ必要なかったら、返品して。

down 
《take down》[他動詞+副詞〔:書き留めて、降りて、より小さく〕]
                   【書き留める、降ろす、解体する】
I took down my thoughts in my notebook.
  ノートに考えを書き留めた。


 * write down, put down, set down 等々
for 
《take ― for 〜》[他動詞+前置詞〔:〜として〕]
                     【(誤って)―を〜だと思う】
I took him for his big brother.
  彼を彼の兄だと思いました。
in 
《take in》[他動詞+副詞〔:中に〕]【だます、取り入れる】

He was easily taken in by them.
  彼らにあっさり騙された。
care of 
《take care of》[他動詞+ care +前置詞〔:〜の〕]
                      【世話をする、面倒を見る】
He took good care of his parents.
  両親の面倒をちゃんと見た。


 * 形容詞の good が付いても、of 以下が複数でも care は無冠詞単数、
  take care of は成句

  ここでは、care を名詞(他動詞の目的語)としているが、take care を
  複合語と考え一つの自動詞と理解すると[自動詞+前置詞]になる

  ≒ look after

  Take care (of yourself).  お大事に。
off (from) 
《take off (from)》[他動詞+副詞〔:休んで〕〈+前置詞〔:〜から〕〉]
                               【休む】
I'm going to take a day off from work next week.
  来週一日仕事を休むつもりだ。
on 
《take on》[他動詞+副詞〔:(つけ)加えて〕]【引き受ける】

Why do you always take on extra work?
  どうしていつも余分な仕事を引き受けるのよ。

out [away] 
《take out》[他動詞+副詞〔:外へ〕]【持ち帰る、連れ出す】

I don't eat here. I want to take it out.
  ここでは食べません。持ち帰りたいんです。


 * To eat here or to go? 

    I want it to take out. [To take out(, please).]


    (名)takeout  (形)take-out 〜  《英》持ち帰る:take away
over (as) 
《take over》[他動詞+副詞〔:一方から他方へ〕]
                   【引き継ぐ、乗っ取る・買収する】
They'll take over the company from us.
  彼らが私達から会社を引き継ぐでしょう。


 * We were taken over last month by them. 先月、彼らに買収された。

    ― take over as vice president
  副社長に就任する       [自動詞+副詞+前置詞]【就任する】
to 
《take to》[自動詞+前置詞〔:に対して〕]【好きになる】

He took to her right away at the party last night.
  昨夜のパーティーで彼女をすぐに好きになった。

up 
《take up》[他動詞+副詞〔:(議題等に)あがって、上へ〕]
                 【(趣味・仕事等を)始める、詰める】
I'll take up the study of history.
  歴史の研究を始めるつもりです。


 * Could you take up the hem an inch? 1インチ裾を詰めて頂けますか。
** 
ピンクは追加分です。
ask be
blow break
bring brush
buy call
care carry
catch check
come count
crack cut
do draw
drop fall
feel figure
fill get
give go
hand hang
have hear
hit hold
keep kick
knock lay
lead leave
let level
live look
make move
pass pay
pick play
pull put
reach run
see sell
send set
show sit
speak stand
stay step
stop take
talk tell
think throw
tip touch
try turn
wait walk
wear work
write  

・前置詞については 前置詞等の比較 にも関連ページがあります。

 
 
8.2.28 e8-931~943, 891~893(14.1.27)