句動詞:run+副詞・前置詞

run + across, after, around after, against, away (with/from), down, for, into, off, out (of), over, through, up (to)

ホーム

メルマガ
 項目別 Back-No.
  英会話
  句動詞
  英熟語

英語 top

英語別館

英語新館

英語系リンク
 メルマガ/サイト

across 
《run across》[自動詞+前置詞〔:横切って〕]【偶然出会う・見つける】

I ran across her at the station this morning.
  今朝駅で彼女に偶然会った。


 * 物を「偶然見つける」のは come across が好まれる

    She ran across the street.  通りを走って横切った。
after, around after 
《run after》[自動詞+前置詞〔:〜の後を追って〕]
                       【追いかける、後を追う】
She would often run after him.
  彼をよく追いかけたものだ。


 * to chase someone or something です

    run around after 〜を追い[捜し]求める
against 
《run against》[自動詞+前置詞〔:ぶつかって〕]【衝突する、ぶつかる】

His bike ran against a car.
  彼の自転車が車に衝突した。


 * run one's head against a door  ドアに頭をぶつける

    run against Bush  ブッシュの対立候補として立つ
away (with/from) 
《run away (with)》[自動詞+副詞〔:去って〕
      〈+前置詞〔:とともに〕〉]【持ち逃げする、駆け落ちする】

He ran away with your wallet.
  財布を持ち逃げした。


 * You shouldn't run away from home. 家出をすべきでない。

    They ran away together. 駆け落ちした。
down 
《run down》[他動詞+副詞〔:倒れて、下がって〕]
     【(車等で)突き倒す・ひく、悪口を言う・けなす、疲れさせる】

She ran down him on that street.
  あの通りで彼を突き倒した[ひいた]。


 * You shouldn't run yourself down. 
  自分のことを悪く言うんじゃないよ。

    look/appear (to be) much run down  ひどく疲れているようだ
for 
《run for》[自動詞+前置詞〔:求めて〕]【立候補する】

She will run for governer next time.
  今度は知事に立候補するだろう。


 * run for President / the presidency 大統領に〜
            Diet / Parliament      国会議員(選挙)に〜
            office           公職に〜
            mayor            市長選に

    run for the door ドアの方へ走る
into 
《run into》[自動詞+前置詞〔:にぶつかって〕]【偶然会う、衝突する】

I ran into her at a store in the neighboring town.
  隣町の店で彼女に偶然会った。


 * Their cars ran into each other right in front of my eyes.
    私の目の真ん前で彼らの車は衝突した。
off 
《run off》[自動詞+副詞〔:立ち去って、急いで〕]
                   【逃げ(去)る、(急いで)去る】
When did she run off without paying?
  いつ支払わずに逃げたんだ、彼女は。
out (of) 
《run out (of)》[自動詞+副詞〔:なくなるまで〕〈+前置詞〉、
    out of〔:切れて、不足して〕]【使い果たす、切れる、なくなる】

We have run out of money.
  お金を使い果たしてしまった。


 * His patience was running out. 彼の忍耐はなくなりつつあった。

    run out of steam (仕事等で)息切れする
over 
《run over》[他動詞+副詞〔:おおって〕]【ひく・ぶつかる】

Her cat was run over by a bike.
  彼女の猫が自転車にひかれた。


 * 手段として「自転車で」なら by bike


      [自動詞+前置詞]【ざっと目を通す・繰り返す】

    run over lesson two once more もう一度レッスン2を復習する


      [自動詞+副詞/前置詞]【(〜から)あふれる】

    The coffee ran over (the rim of the cup). 
  コーヒーが(カップの縁から)あふれた。
through 
《run through》[自動詞+前置詞〔:終わりまで〕]【目を通す】

They ran through the notes that she wrote.
  彼女の書いたメモに目を通した。


 * I ran my eyes through them, too. [他動詞+前置詞]
  私もそれらに目を通した。
up (to) 
《run up》[他動詞+副詞〔:上がって〕]【(借金等を)ためる】

His father ran up bills at several bars.
  飲み屋に勘定をためた。


 * 《run up to》[自動詞+副詞+前置詞 〔up to:〜まで(に)〕]
                        【(金額等)に達する】
    His debts has run up to $10,000.
  彼の借金は10,000ドルに達した。
** 
ピンクは追加分です。
ask be
blow break
bring brush
buy call
care carry
catch check
come count
crack cut
do draw
drop fall
feel figure
fill get
give go
hand hang
have hear
hit hold
keep kick
knock lay
lead leave
let level
live look
make move
pass pay
pick play
pull put
reach run
see sell
send set
show sit
speak stand
stay step
stop take
talk tell
think throw
tip touch
try turn
wait walk
wear work
write  

・前置詞については 前置詞等の比較 にも関連ページがあります。

 
 
8. 3. 8 e8-1028~1039, 909(15. 3.28)