句動詞 lead+副詞・前置詞

lead + to, by, into, up to, in (with) / into
ホーム

メルマガ
 項目別 Back-No.
  英会話
  句動詞
  英熟語

英語 top

英語別館

英語新館

英語系リンク
 メルマガ/サイト

to 
《lead to》[他動詞+前置詞〔:〜へ〕]
                【(道等が人を)〜へ導く、連れて行く】

This corridor leads you to the dining room.
  この廊下を行けば食堂に行けます。


 * A protest movement can lead to violence.[自動詞+前置詞]
  抗議運動が暴力に至ることはありえます。
by 
《lead by》[自動詞+前置詞〔:〜(の分)だけ、の差で〕]
                      【(競技等で)リードする】
They led by three points in overtime.
  延長戦で3点リードした。


 * He won by 47 votes. (なんのこっちゃ?)
into 
《lead into》[自動詞+前置詞〔:〜へ〕]【(話題等が)〜へと発展する】

His report led into a discussion of global warming.
  彼のレポートが地球温暖化の議論へと発展した。


日本語、英語の順に聞くので、どんな内容かが日本語で頭に入っているので、
次に来る英語が聞き取りやすくなり、頭に残ります。
up to 
《lead up to》[自動詞+副詞+前置詞〔up to で:至るまで〕]
                  【〜へ次第に至る、〜に話を向ける】

What she's leading up to is his proposal.
  彼女は彼の案を結局言いたかったんです。


 * 彼女が話を持っていこうとしているのは「何か・何処か」というと、
  それは、彼の案
in (with) / into 
《lead in (with)》[自動詞+副詞〔:始まって〕〈+前置詞〉]
                  【(話・演奏等を)(〜で)始める】

She led in with a gag at the meeting yesterday.
  昨日の会で、ギャグで(話を)始めた。


 * She led into her lecture with a flat joke.[自動詞+前置詞+前置詞]
  面白くない冗談で講義を始めた。

  * in と into の違い
  (この in は副詞で、into の様に前置詞の目的語を取らないが、文全体か
   ら,lead in から「話を」始めた事がわかる)

ask be
blow break
bring brush
buy call
care carry
catch check
come count
crack cut
do draw
drop fall
feel figure
fill get
give go
hand hang
have hear
hit hold
keep kick
knock lay
lead leave
let level
live look
make move
pass pay
pick play
pull put
reach run
see sell
send set
show sit
speak stand
stay step
stop take
talk tell
think throw
tip touch
try turn
wait walk
wear work
write  

・前置詞については 前置詞等の比較 にも関連ページがあります。

 
 
13.10.29 e8-922~927