コロケーション(collocation)

コロケーションは語の(慣用的な)繋がり方で、単語の配置,連語(関係)の事を言い、take off 等の句動詞(動詞+副詞・前置詞)もコロケーションです。連語は二つ以上の単語が結合し、一まとまりの観念を表す語です。 [英語・英会話に関連する役立つ情報・表現・用語] (他にも:米・英語同音異義語なぞなぞ早口言葉…)
 
ホーム

メルマガ
 項目別 Back-No.
  英会話
  句動詞
  英熟語

英語 top

英語別館

英語新館

英語系リンク
 メルマガ/サイト

英語・英会話 人気 教材(CD,DVD等):

リスニング 聞き流すだけで英語を楽々マスター

発音 スギーズ式英語上達法 DVD(ビデオ)等・UDA式30音トレーニング(DVD)

英語通信講座 アルク TOEIC対策,リスニング,英会話 他

英会話 チャーピー ペット型レッスンロボット

ペン型電子辞書 クイックショナリー

TOEIC JUMP START LEARNING

英語(本館)
資格・試験(検定)

書籍(英語本)

手紙の書き方

ことわざ

勉強方法

米語と英語

英語略語
 UN,WTO等
 ASAP,FYI等

発音

翻訳

留学

英字新聞

間投詞(感嘆詞)

擬声/音語・擬態語

性差のない表現

カタカナ英語

接続詞

時の副詞(句)

接頭・接尾辞[語]

数の表し方

英語新館(2)
形容詞の後置修飾

名詞と動名詞

oneself と
by oneself

20年後の英語

英単語・熟語
の覚え方

撞着語法

any と every

イギリス

英語 国名・言語名

英語新館(3)
家族の呼び方

料理用語・表現

英文法用語

Globish

体の部位

何座ですか

GPA

have got (to)

アメリカの省

20/20 vision

 
ミニ コンテンツ(1) ☆ 英語・英会話に関連する役立つ情報・表現・用語 ☆ 一覧へ戻る

コロケーション(collocation):

  連語,語の配列,語句の連結 … 相性のいい単語同士や、その並び方。


・動詞との結びつき

「夢を見る」は have a dream で、see や look を使わない。

スープは飲むだが、英語では eat soup が普通。
スプーンを使わずに飲む drink soup もあるけど。


・形容詞との結びつき

英語では happy ending で、end は名詞でもあるのに、
日本語のように happy end とは言わない。

strong は wind とは結びつくが、rain とではしっくりこない。


・前置詞との結びつき

安月給で働く work on a small salary
無給で働く work without salary              


・名詞と名詞

black and white の順、日本と逆。

 
ちょっと英会話のお勉強(31)  日常・トラベル英語,フレーズ  一覧へ戻る 1〜10 / 11〜
● 日常英語

A:  Would you tell me where a post office is?

B:  It's across from that hotel over there.


A:  郵便局がどこにあるか、教えていただけますか。

B:  あそこのホテルの向かいです。



● トラベル英語

A:  Is this to take out or to eat here?

B:  Will you make it to take out.


A:  お持ち帰りですか、ここで召し上がりますか。

B:  持ち帰りにしてくれますか。



● 今日のフレーズ

1. I'll go first.

 →  私がまずやりましょう。

2. How do I look?

 → どう似合う。

3. I often used to listen to the radio.

 → 昔はラジオをよく聞いた。

英語関連役立ち
アメリカの祝祭日

日本の省庁(英名)

NHK英語講座

英語-数の数え方
米大統領

数量(単位換算)

英語の国の概略

いろいろ英語表現
体の部分使用表現

同音異義語

色・数使用の表現

名詞を用いる表現

天気の表現
比喩表現

善哉汁粉 ビール類
コーヒー チョコレート

英語いろいろ用語
相撲用語

寿司英語


IT用語(PC関連)

時事英語

ビジネス用語

ゴルフ用語

野球用語

英語文法篇
特殊な仮定法

分詞形容詞

名詞を作る接尾辞

第2文型/受動態
他動詞と前置詞

比較・最上級 強意

禁煙

ちょっと英会話
日常/トラベル英語,フレーズ

前置詞等の比較

ミニ コンテンツ:
コロケーション
Big Apple
回文

 

英語新館
英語の人名

逆成語

英語のなぞなぞ

英語の早口言葉

スペリング
アルファベット

英語に聞える
日本語

カントリー家具

イディオム

スラング

アメリカンジョーク

英語の語呂合わせ

英語 eBook (pdf)

リスニング

 
 
6.3.18 [kt~1, 7.10.30]