英語−野球用語

野球と言えばアメリカの,アメリカから、なのでルール用語は英語になるんですが、ここでもやっぱり和製英語・カタカナ英語が一杯です。全く違う単語を充てているのもありますが、変な省略(単語と単語を繋いだだけ)も多い様です。 メジャーリーグ(MLB)のリーグ,地区,チーム名等の一覧表を追加しました。 (関連ページ:カタカナ英語・和製英語相撲用語ゴルフ用語 ) (アメリカ関連:米大統領GPAアメリカの省
 

ホーム

メルマガ
 項目別 Back-No.
  英会話
  句動詞
  英熟語

英語 top

英語別館

英語新館

英語系リンク
 メルマガ/サイト

英語新館(2)
形容詞の後置修飾

名詞と動名詞

oneself と
by oneself

20年後の英語

英単語・熟語
の覚え方

撞着語法

any と every

イギリス

英語 国名・言語名

英語新館(3)
家族の呼び方

料理用語・表現

英文法用語

Globish

体の部位

何座ですか

GPA

have got (to)

アメリカの省

20/20 vision

英語(本館)
資格・試験(検定)

書籍(英語本)

手紙の書き方

ことわざ

勉強方法

米語と英語

英語略語
 UN,WTO等
 ASAP,FYI等

発音

翻訳

留学

英字新聞

間投詞(感嘆詞)

擬声/音語・擬態語

性差のない表現

カタカナ英語

接続詞

時の副詞(句)

接頭・接尾辞[語]

数の表し方

和製英語 等・『分類』 英語 備考
『投球』 pitch / throw  
インコース inside (corner) インハイ:up-and-in,high-and-inside
インロウ:down-and-in,low-and-inside
アウトコース outside (corner) / away アウトハイ:up/high-and-outside/away
アウトロウ:down/low-and-outside/away
アンダースロー underhand pitch/delivery underhand pitcher
オーバースロー overhand pitch/delivery overhand pitcher
シュート sinker / screwball two-seamer,four-seamer
forkball, curve(ball) は通じる
ストッパー closer  
リリーフ reliever / relief pitcher 〜する:relieve
ワンポイント〜:spot reliever
バッティングピッチャー batting-practice pitcher  
セットポジション(から投げる) (pitch from [out of] the) stretch  
ノーヒットノーラン no hitter / no-no perfect game は使う
デッドボール hit-by-pitch be hit by a pitch
フォアボール walk / free pass[ticket] / base on balls walk は 自・他動詞 としても使う
     
『打撃』 batting  
クリーンアップ the heart of the team's batting order cleanup hitter[batter,man] は4番打者
トップバッター leadoff hitter  
ツーベースヒット double シングルヒット:single / one-base hit
スリーベースヒット triple hit a triple
タイムリーヒット RBI single[hit] run batted in:打点
ゴロ(英単語?でも無さそう) grounder / ground ball / hopper/ roller 〜を打つ:ground
(レフト)フライ a fly (ball) (to left) pop-up, 〜を打つ:fly
エンタイトルツーベース ground rule double  
サイクルヒット cycle 〜を打つ:hit for the cycle
セーフティバント drag bunt a bunt for a hit
バントする:bunt
スリーバント two-strike bunt a foul bunt on a third strike
義性バント:sacrifice bunt
ランニングホームラン inside-the-park homer [home run] 満塁〜:bases-loaded ...
さよなら〜:game-ending ...
フリーバッティング a batting practice (session) バッティングを改善する:improve one's swing
ネクストバッターズサークル on-deck circle 次打者:on-deck hitter
     
     
タッチアウト tagout (人を)〜にする:tag sb out
タッチアップ tag-up (play) 〜する:tag up
(ゴロを)トンネル(した) let the roller go through one's legs  
キャッチボール catch 〜をする:play ...
フルベース bases loaded / loaded bases 満塁になる。The bases are loaded.
ホームインする come/reach home score
ホームスチール stealing home base 〜する:steal home (plate)
ホームベース home / (home) plate  
ヘッドスライディング headfirst slide 〜する:slide headfirst
     
ナイター night game day game はそのまま
オープン戦 exhibition game  
バックネット backstop  
     

メジャーリーグ(MLB)[大リーグ]: アメリカ(29チーム)・カナダ(1チーム:ブルージェイズ)
 1969年に2地区制導入,1994年からは3地区制へ,1998年に30球団,年間162試合
アメリカンリーグ 1901年〜 (ア・リーグ)14球団
東地区 中地区 西地区
ボルティモア・オリオールズ
ボストン・レッドソックス
ニューヨーク・ヤンキース
タンパベイ・レイズ
トロント・ブルージェイズ
シカゴ・ホワイトソックス
クリーブランド・インディアンス
デトロイト・タイガース
カンザスシティ・ロイヤルズ
ミネソタ・ツインズ
ロサンゼルス・エンゼルス
オークランド・アスレチックス
シアトル・マリナーズ
テキサス・レンジャーズ
ナショナルリーグ 1876年〜 (ナ・リーグ)16球団
東地区 中地区 西地区
アトランタ・ブレーブス
フロリダ・マーリンズ
ニューヨーク・メッツ
フィラデルフィア・フィリーズ
ワシントン・ナショナルズ
シカゴ・カブス
シンシナティ・レッズ
ヒューストン・アストロズ
ミルウォーキー・ブルワーズ
ピッツバーグ・パイレーツ
セントルイス・カージナルス
アリゾナ・ダイヤモンドバックス
コロラド・ロッキーズ
ロサンゼルス・ドジャース
サンディエゴ・パドレス
サンフランシスコ・ジャイアンツ
・プレーオフ:各地区1位とリーグ2位の最高勝率チーム(ワイルドカード)4チームでトーナメント戦{準決勝(ディヴィジョンシリーズ)は5戦,優勝決定戦(リーグチャンピオンシップシリーズ)は7戦)}
・ワールドシリーズ:7戦(2-3-2試合)4勝で優勝

英語関連役立ち
アメリカの祝祭日

日本の省庁(英名)

NHK英語講座

英語-数の数え方
米大統領

数量(単位換算)

英語の国の概略

いろいろ英語表現
体の部分使用表現

同音異義語

色・数使用の表現

名詞を用いる表現

天気の表現
比喩表現

善哉汁粉 ビール類
コーヒー チョコレート

英語いろいろ用語
相撲用語

寿司英語


IT用語(PC関連)

時事英語

ビジネス用語

ゴルフ用語

野球用語

英語文法篇
特殊な仮定法

分詞形容詞

名詞を作る接尾辞

第2文型/受動態
他動詞と前置詞

比較・最上級 強意

禁煙

ちょっと英会話
日常/トラベル英語,フレーズ

前置詞等の比較

ミニ コンテンツ:
コロケーション
Big Apple
回文

 

英語新館
英語の人名

逆成語

英語のなぞなぞ

英語の早口言葉

スペリング
アルファベット

英語に聞える
日本語

カントリー家具

イディオム

スラング

アメリカンジョーク

英語の語呂合わせ

英語 eBook (pdf)

リスニング

 
 
~3, 7.3.29 [kt~2, 7.12.15]