英語−間投詞(感嘆詞・感動詞)

語句の間に投入される詞、感動や応答・呼びかけを表す語:間投詞(感嘆詞・感動詞)。 間投詞との関連で感嘆文や擬音語について追加しました。 (英文法関連ページ:サイトマップの「英文法」(ピンクの列)を参照下さい)
 
ホーム

メルマガ
 項目別 Back-No.
  英会話
  句動詞
  英熟語

英語 top

英語別館

英語新館

英語系リンク
 メルマガ/サイト

英語・英会話 人気(オンライン)サイト・ツール:

英会話 イングリッシュチャンネル ・ ラジオe会話 英語学習

TOEIC スーパー英語

ネット試験 CASEC TOEIC・英検のスコア目安に

翻訳

英語別館
アメリカの祝祭日

日本の省庁(英名)

NHK英語講座

英語-数の数え方

体の部分使用表現

同音異義語

色・数使用の表現

名詞を用いる表現

天気の表現

相撲用語

寿司英語

特殊な仮定法

分詞形容詞

名詞を作る接尾辞

第2文型/受動態

ちょっと英会話
日常/トラベル英語,フレーズ

前置詞等の比較

ミニ コンテンツ:
コロケーション
Big Apple
回文

英語別館(2)
米大統領

数量(単位換算)

英語の国の概略

比喩表現
IT用語(PC関連)

時事英語

ビジネス用語

ゴルフ用語

野球用語

他動詞と前置詞

比較・最上級 強意

間投詞 内容 用例
ah surprise, anger, pain, happiness, agreement etc. Ah! There you are!
 ああ,いわんことじゃない
aha, ah ha to show that you understand or realize something Aha, that's what you've been up to.
 なるほど、そういうことだったのか
alas sadness, shame or fear Alas for poor Alice!
 ああ,哀れなアリスよ
ay   ay me!
 ああ!
congratulations, congrats  
 
dear surprised, annoyed, or upset Oh dear, I can't find the recipe anywhere.
 あらまあ、レシピどこかしら
eh when you want someone to reply to you or agree with something you have said Pretty cold out, eh?
 外はかなり寒い、そうだろ
er when you want to correct something you have just said, or when you do not know exactly what to say next I ― er ―
 わたしは―あの―
ha, hah when you are surprised or have discoverd something interesting Ha! I told you it wouldn't work.
 ほらね、うまくいかないっていっただろっ
heck (,aw) when you are annoyed Aw, heck, I can't do this.
 もおーっ、ちきしょう、できへんがぁ〜
hello when meeting or greeting someone
when answering the telephone or starting a telephone conversation
Hello there!
 やあこんにちは
hey to get someone's attention or to express surprise, interest, or annoyance Hey, girl, what's up?
 よう、(おねえさん、)元気か
hi hello Hi! How are you?
 やあ、元気か
h'm, hm(m) to express doubt, a pause, or disagreement Hmm, I guess you're right.
 うーん、君は正しいと思うよ
ho used in writing to represent a shout of laughter in a deep voice
 etc.
Ho! ho! (ho!)
 ホホー
oh, o to express a strong emotion or to emphasize what you think about something

etc.
Oh dear!
 おやまあ
ooh (,yum) when you think something is very beatiful, bad, surprising etc. Ooh, fried oysters - yum!
ウッ、牡蠣フライ あーおいしい
oops when you have fallen, dropped something, or made a small mistake Oops, I've said too much!
 おっと、しゃべりすぎちゃった
ouch when you feel sudden pain Ouch!
 痛い!
ow when something hurts you Ow! My arm!
 アイタッ,腕が…
shoot to show that you are annoyed or disappointed about something Oh, shoot!
 あ、しまった
uh when you are thinking about what you are going to say She's from, uh, Iowa.
 彼女は、あの、アイオワ出身です
uh-huh to mean "yes" or to show that you understand something "Is this him in the photo?" "Uh huh"
 「写真のこれって彼」「うん」
uh-uh to say "no" "She didn't get a cold?" "uh-uh"
 「彼女風邪ひかなかったか」「ウウン」
um, umm (,so) when you are thinking about what to say next So, um, I guess I'll be there in ten minutes.
 どうかな、ウーン、10分で行けると思うけど
well emphasizing something, pausing, accepting a situation, showing surprise, etc. Well, it can't be helped.
 まあ、仕方ないさ
why to show that you are slightly surprised or annoyed
etc.
Why it's Mr.Smith.
 まあ スミスさんじゃありません
yuk, yuck when you think something tastes bad or is very disgusting Yuck! I hate green peppers
 オェッ,ピーマン嫌い
   
* 感嘆文

間投詞[感嘆詞]との関連で感嘆文についても少し追加します。

What や How で始まり、驚き・喜び・悲しみ等の感情を強く表わし、末尾が感嘆符で終わる文。

What a cute puppy (it is!)  [It is a very cute puppy.]
なんて可愛い子犬だろう。

How cute this puppy is!  [This puppy is very cute.]
なんて可愛いんでしょう、この子犬。


* 間投詞は、文頭・文末等、文の中で独立した要素になって感情を表わす語ですが、bang 等の擬音語も間投詞として使われる事もあります。

"Bang, bang! you're dead," the boy shouted.
「バン、バン、お前は死んだ」少年は叫んだ。

・擬音語(名詞)
He closed the door with a bang. ドアをバタンと閉めた。

・擬音語(動詞)
The front door banged shut. 玄関(のドア)がバタンと閉まった。

聞き流すだけ…

ラジオe会話

オンライン英会話

英語通信講座

英会話ロボット
ディズニーの英語

資格・試験(検定)

書籍(英語本)

手紙の書き方

ことわざ

勉強方法

米語と英語

英語略語
 UN,WTO等
 ASAP,FYI等

発音

辞書機能

パソコンで学習
 CDで
 オンラインで

英会話教材

翻訳

留学 / 英字新聞

間投詞(感嘆詞)

擬声/音語・擬態語

性差のない表現

カタカナ英語

接続詞

時の副詞(句)

接頭・接尾辞[語]

数の表し方

 

英語新館
英語の人名

逆成語

英語のなぞなぞ

英語の早口言葉

スペリング
アルファベット

英語に聞える
日本語

カントリー家具

イディオム

スラング

アメリカンジョーク

英語の語呂合わせ

英語 eBook (pdf)

リスニング

英語新館(2)
形容詞の後置修飾

名詞と動名詞

oneself と
by oneself

20年後の英語

英単語・熟語
の覚え方

撞着語法

any と every

イギリス

英語 国名・言語名

英語新館(3)
家族の呼び方

料理用語・表現

英文法用語

Globish

体の部位

何座ですか

GPA

have got (to)

アメリカの省

20/20 vision

 
  
[kt~2, 7.9.6]